Tennessee hospital faces civil rights investigation over release of